Window
Building Name: St. John Armenian ChurchStudio Name: Loire (Gabriel) Studios
City: Southfield
Window Shape: 3 (arched)
Date of Window: 1966
Subject/Title of Window: Saint Sahag
Brief Description of Subject: Overall description of the dome windows provided by the architect:
"Your eyes are drawn upwards to the center disk at the top of the domed ceiling, seventy-two feet above the floor. From this central disk, sixteen arched windows, each glazed with faceted glass, portray saints important to the Armenian Church --- thirteen apostles [includes Saint Paul] and three Armenian saints."
Saint Sahag is portrayed with the attribute of a scroll --- the symbol of wisdom. He is given this attribute as a "Holy Translator."
Description of Holy Translators by the Armenian Church, Eastern Diocese of America: "Endowed with rare qualities of imagination and vision, the Holy Translators helped to forge a national identity for the Armenian people --- using simple words and humble faith as their primary tools. Immediately after the discovery of the alphabet by St. Mesrob, the Holy Translators worked to translate the Bible into Armenian. The first words written in the Armenian language were from the Book of Proverbs: 'To know wisdom and instruction; to preserve the words of understanding' (Proverbs 1:2)."
Height: 8'
Width: 2'
Type of Glass and Technique: Slab or Faceted Glass (Dalle de Verre)
St. Sahag
St. Sahag outside
The MSGC is a constantly evolving database. Not all the data that has been collected by volunteers has been sorted and entered. Not every building has been completely documented.
All images in the Index are either born-digital photographs of windows or buildings or are scans of slides, prints, or other published sources. These images have been provided by volunteers and the quality of the material varies widely.
If you have any questions, additions or corrections, or think you can provide better images and are willing to share them, please contact donald20@msu.edu